1. Users with disabilities can participate in Hangouts Meet video meetings using accessibility features in Meet, Chrome Browser, and Google meeting room hardware.

장애가 있는 사용자는 행아웃 미팅, Chrome 브라우저, Google 회의실 하드웨어의 접근성 기능을 사용하여 행아웃 미팅 화상 회의에 참여할 수 있습니다.

2. And I am so stoked to meet you!

그리고 만나서 조낸 반갑네요!

3. The HTML should also meet accessibility and semantic guidelines.

HTML은 접근성과 시맨틱 HTML의 가이드라인을 충족해야 한다.

4. Some communities struggled to meet their commitments for trenching.

일부 지역들은 도랑 파는 일에 어려움을 겪었습니다.

5. Greece did not meet the economic criteria for participation.

그리스는 참여하기 위해 필요한 경제 기준에 달하지 못하였습니다.

6. I'll meet you at the car in an hour.

한 시간 뒤에 차에서 봐요

7. I strained the old bean to meet this emergency.

이 긴급을 충족 이전 콩 긴장.

8. All images used in advertising must meet certain quality standards.

광고에 사용된 모든 이미지는 특정 품질 기준을 충족해야 합니다.

9. What is needed to meet the demand is “express” composting.

수요에 응하기 위하여 필요한 것은 “고속” 혼합물 제조이다.

10. Does its pacemaker vary its speed to meet the changing needs?

심장의 맥박 조정 장치는 변화하는 필요에 부응하기 위해 박동 속도를 바꿉니까?

11. “WHEN two Englishmen meet, their first talk is of the weather.”

“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”

12. They would never use a bomb.

그들은 절대 폭탄을 사용하지 않는다

13. I've never even ran the relay.

전 계주는 해본적도 없어요 바턴 넘기는 법도 몰라요

14. Meet automatically switches between layouts depending on the state of your meeting.

행아웃 미팅에서는 가장 활성화된 콘텐츠와 참여자를 표시하도록 레이아웃이 자동으로 전환됩니다.

15. Crash helmets were inspected before each race meet, as were the cars.

경주에 참가하기 전에 반드시 매번 자동차를 점검하고 ‘헬멧’을 점검했다.

16. Never ever slag off a Grimsby lass.

절대 그림스비 여자를 헐뜯지 마

17. Jehovah’s Witnesses never carry arms or contraband.”

여호와의 증인은 무기나 금지품을 가지고 다니는 법이 없어.”

18. The man never questioned my abilities again.

그 남자는 다시는 내 능력을 의심하지 않았다.

19. I’ve never exercised the cash-advance option.

현금 대출 기능은 한 번도 이용한 적이 없죠.

20. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

21. ▪ Tax collectors have never been popular.

▪ 역사 이래로 세금 징수원이 환영을 받은 적은 없습니다.

22. I've yet to meet a good salesman who isn't a terrible loser.

여태껏 만난 좋은 영업인은 항상 지는 거에 서툴더라고요

23. Meet Dr. Abu Bakr AlHajj - Advisor on alternative energy for China - a Yemeni

중국의 대체 에너지 조언가인 예멘사람, Abu Bakr Alhajj을 만난 이야기입니다.

24. But mind you, you will never convert me!”

하지만 저를 절대로 개종시키지 못할 거라는 점은 명심하세요!”

25. Never will its tent pins be pulled out,

그 천막 말뚝은 결코 뽑히지 않고

26. A good number of jobs are never advertised.

상당수의 일자리는 전혀 광고가 되지 않습니다.

27. A sub contractor that I've never heard of...

제가 들어보지 못한 하청업체 한 곳이 있더군요...

28. If approved, we will add it to the list of upcoming meet-ups.

모임이 승인되면 Google에서 승인된 모임을 예정된 모임 목록에 추가합니다.

29. Lessons, talks, and teaching methods should be adapted to meet each person’s needs.

공과와 말씀, 교수법을 각 개인의 필요 사항에 맞게 조정해야 한다.

30. True Christianity, then, was never completely stamped out.

그러므로 참 그리스도교가 완전히 말살된 적은 없었다.

31. 25 So that you never learn his ways

25 그래야 네가 그의 길을 배워

32. Loy extractions never recreated an intact DNA strand.

로이 추출법으로는 결코 온전한 DNA 구조를 얻을 수 없어

33. To help meet the growing international appetite for paua, suppliers now use modern aquaculture.

세계적으로 증가하고 있는 파우아의 수요에 맞추기 위해 현재 파우아를 공급하는 업계에서는 현대적인 양식법을 사용하고 있습니다.

34. Holding a job may be the only way that they can meet living expenses.

직장을 갖는 것이 생계를 유지할 수 있는 유일한 방법일 수 있다.

35. Hangouts Meet provides analytics you can study to examine how your organization uses meetings.

행아웃 미팅은 조직의 회의 사용을 살펴볼 수 있는 분석 기능을 제공합니다.

36. JESUS never referred to God as some abstract force.

예수께서는 한 번도 하느님을 어떤 추상적인 힘으로 언급하신 적이 없습니다.

37. I never would have pegged you as an undercover.

네가 잠복근무를 했다고는 생각 못했는데 말이지

38. Your Religion —A Ship That Should Never Be Abandoned?

당신의 종교—결코 포기할 수 없는 배와 같은가?

39. You should never have let him climb the ladder.

사다리에 오르게 내버려두지 말았어야 했어

40. League of Legends as You've Never Seen it Before

한 번도 경험해 보지 못한 새로운 리그 오브 레전드

41. Actually, God never intended for humans to rule themselves.

실제로, 하나님께서는 결코 인간이 인간을 다스리도록 의도하시지 않았다.

42. They never figured out how to build gauges properly.

그들은 궤간( gauge) 을 어떻게 제대로 만들어야 하는지 알아내지 못했습니다.

43. Otherwise, they’ll always be goals and never achievements.” —Derrick.

그렇지 않으면 결코 목표를 이룰 수 없지요.”—데릭.

44. Goal templates are designed to help you set actionable goals that meet standard business objectives.

목표 템플릿을 이용하면 일반 비즈니스 목표를 충족하는 실행 가능한 목표를 쉽게 설정할 수 있습니다.

45. Lift the upper enclosure frame upwards slightly to meet the gussets on the side panels

측면 패널에 보강판에 맞게 상단 인클로저 프레임을 약간 위쪽으로 리프트

46. These pots have never seen a lick of flame.

불에 그을린 자국이 하나도 없네

47. Never had you pegged for the father type, Peter.

당신이 아버지 유형, 피터 말뚝을 박는 없었어요.

48. 23 Never will we be snuffed out as illuminators!

23 우리의 빛은 결코 꺼지지 않을 것입니다!

49. However, if prescribed fire is used at intervals, this dangerous fuel buildup never occurs and any fire that accidentally starts never becomes so serious.

그러나 이따금씩 이 지정 산불을 사용하면, 이렇게 위험한 연료의 누적이 생기지 않으므로 불시에 발생한 산불이라 할찌라도 결코 그토록 심각하게 번지는 일이 없게 된다.

50. Content that does not meet these criteria may be rejected from publication on Google Maps.

이 기준을 충족하지 않는 콘텐츠는 Google 지도에서 게시가 거부될 수 있습니다.

51. The 70% revenue split is automatically applied on transactions that meet the conditions outlined above.

70% 수익 지분은 위에 명시된 조건을 충족하는 거래에 자동으로 적용됩니다.

52. You'll never dip me in a pit of acid, Faptaguise!

아니, 더 오래 살거다! 넌 산이 가득 차있는 욕조에 날 담그지 못할거야, 페터가이즈!

53. In this phase, all new Google Calendar events will include a Meet video meeting link.

이 단계에서는 모든 신규 캘린더 일정에 행아웃 미팅 화상 회의 링크가 포함됩니다.

54. The position of the clergy is, ‘Never abandon the ship.

교직자들의 입장은 이러하다. ‘결코 이 배를 포기할 수 없다.

55. “I will never finish reading this book in my lifetime.

“나는 이 책을 결코 내 생전에 다 읽을 수 없을 것이다.

56. I quite enjoyed our lunch despite never actually ordering anything.

점심식사는 즐거웠어요 아무것도 먹진 않았지만

57. We will not be easily intimidated or offended if people we meet are abrupt or unkind.

또한 우리가 만나는 사람들이 비우호적이거나 친절하지 않다 하더라도 우리는 쉽게 위축되거나 기분이 상하지 않을 것입니다.

58. Jesus and his disciples never charged fees for their cures.

예수와 그분의 제자들은 결코 대가를 요구하지 않았다.

59. I never woulda pegged you to have an ugly truth.

그런 거 가지라고 간청한 적 없어

60. For the worthless one will never pass through you again.

쓸모없는 사람이 다시는 네 가운데를 지나가지 않을 것이다.

61. Unlike the coyote, the gray wolf never reaches reproductive senescence.

코요테와는 달리, 회색늑대는 결코 폐경기가 찾아오지 않는다.

62. Balance, in other words, has never been my strong point.

다른 말로 하면, 균형은 제게는 가장 큰 장점이 아닙니다.

63. Larsa grew powerful, but it never accumulated a large territory.

라르사는 강력한 세력으로 성장하였으나, 많은 영토를 차지하지는 못했다.

64. Socialism, however, never achieved its goal of an unselfish society.

하지만 사회주의는 그 목표인 비이기적인 사회를 결코 이룩하지 못했습니다.

65. Through all this adversity, Jehovah’s Witnesses stood firm, never compromising.

이 모든 역경에도 불구하고, 여호와의 증인들은 확고함을 유지하였으며 결코 타협하지 않았습니다.

66. * Seek referrals from current investigators, former investigators, less-active members, prospective elders, and everyone you meet.

* 현재의 구도자, 이전 구도자, 저활동 회원, 수련 장로 및 여러분이 만나는 모든 사람에게 소개를 부탁한다.

67. Within the vast reach of the Display Network, meet your advertising goals by focusing your campaign.

디스플레이 네트워크가 제공하는 광범위한 도달범위에서 캠페인에 집중하여 광고 목표를 달성하세요.

68. A request to meet with the governor to ascertain the reason for this decision was denied.

그러한 결정이 내려진 이유를 알아보기 위해 총독과의 면담을 요청하였지만 거절당하였습니다.

69. I meet my American visitor at the airport and walk with him to my waiting car.

나는 공항에서 미국에서 온 방문객을 만나 내 차가 주차되어 있는 곳으로 함께 걸어갑니다.

70. The Communists never replied or made any acknowledgment of its receipt.

그러나 공산주의자로부터는 여하한 대답도 없었으며 그것을 받았다는 통고도 없었다.

71. I have sent several parcels to people; however, they never arrived.

나도 몇 꾸러미를 보냈는데, 제대로 가지 않았습니다.

72. However, it has never been directly observed for a black hole.

그러나 이것들이 블랙홀이라는 직접적인 증거가 밝혀진 적은 없다.

73. Amid much antiroyal and antipapal feeling, the king dispatched envoys to meet with the pope in Rome.

왕과 교황에 대한 반감이 팽배해 있는 상황인데도, 존 왕은 로마에 있는 교황과 접촉하기 위해 사절을 파견하였습니다.

74. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to meet your performance goals.

자동 입찰은 실적 목표에 맞게 입찰가를 자동으로 설정하므로 광고주는 복잡하고 어려운 작업을 수행하지 않아도 됩니다.

75. The latter we turned into money to buy gasoline for the car and to meet other expenses.

그런 물건을 팔아서 자동차 연료를 사거나 다른 비용을 충당하였습니다.

76. She accompanied him on many of his travels to meet with the Saints all over the world.

그녀는 전 세계 성도를 만나기 위한 많은 순방 길에 헌터 회장과 동행했다.

77. Be alert, and never allow a spiritual Achilles’ heel to develop.

깨어 있으십시오. 결코 영적 아킬레스건이 생기지 않게 하십시오.

78. Such accounts help me never to take this privilege for granted.

그러한 보고들은 제가 이 봉사의 특권을 결코 당연한 것으로 여기지 않는 데 도움이 됩니다.

79. Yet you will never see commercial advertising or appeals for money.

하지만 이 잡지 어디에서도 상업 광고나 기부금을 요청하는 내용을 찾아볼 수 없을 것입니다.

80. But you never hit a wolf or a bird of prey.

그러나 결코 늑대나 맹금(猛禽)은 때려서 안됩니다.